Jorge Luis Borges
La biblioteca inglese. Lezioni sulla letteratura.
Einaudi
pagg 334, euro 24
E' appena uscita la traduzione italiana di La biblioteca Inglese (Borges profesor. Curso de literatura inglesa en la Universidad de Buenos Aires) edito da Einaudi. Il libro è delizioso, perché Borges cita a memoria, divaga, apre parentesi. Borges dedica un terzo delle lezioni alle origini della letteratura inglese. Le 25 lezioni di questo corso proseguono con il dottor Johnson e James Boswell, Coleridge e Wordsworth, Blake e Carlyle, Tennyson e Browning, Dickens e Thackeray, Dante Gabriele Rossetti e William Morris, e si concludono con l'amatissimo R.L.Stevenson. Ma fanno via via capolino Victor Hugo e Swedenborg, Leibniz e Spinoza, Kipling e Lord Byron, in ordine sparso. Nume tutelare un detective metafisico: G.K. Chesterton. Il padre di Padre Brown. Le lezioni sono del 1966.