Dhammapada. Le parole della Legge insegnata dal Buddha.
Edizioni Urra
pagg 204, euro 15
Il Dhammapada, "Le parole di Dhamma" (dharma in sanscrito), è la legge sacra annunciata dal Beato. Così come ci è giunta, l'opera consiste in 423 strofe sapienzali, quasi sempre dal sapore aforistico, suddivise in 26 capitoli di estensione diseguale; essi contengono, secondo l'attribuzione dei più autorevoli commentari, numerosi componimenti risalenti al Buddha stesso, per esempio tutti quelli del primo capitolo. La raccolta dell'antologia, il cui "curatore" originario è ignoto, è molto antica, quasi certamente del III secolo a.C. Il celebre testo viene ora offerto in italiano dall'editore Urra, nella traduzione molto accurata e ben commentata di Genevienne Pecunia.